#01 CONCEPT

想い。
想い。 想い。

伝統工芸品を新しい形に、新しい価値として提供し、
多くの方に日本の伝統工芸品がもつ感性と
美しさを享受してもらいたい。
そんな願いを込めてtsutaeruは誕生いたしました。

伝統工芸品を新しい形に、新しい価値として提供し、多くの方に日本の伝統工芸品がもつ感性と美しさを享受してもらいたい。そんな願いを込めてtsutaeruは誕生いたしました。

想い。
ものづくりを「つたえる」ということ。
ものづくりを「つたえる」ということ。 ものづくりを「つたえる」ということ。
ものづくりを「つたえる」ということ。

tsutaeruの使命は、伝統工芸品の素晴らしさを後世にまで伝えること。
ただ、いくらいいものでも、その価値が伝わらなければ意味がありません。
価値を知ってもらうためには、見て、触れて、使う必要があります。
これからの伝統工芸品のあるべきカタチとは…?
きっと、現代の暮らしにあった形、スタイル、デザインがあるはずです。
tsutaeruのものづくりが、消費者に喜ばれ、暮らしの質を向上させ、
ひいては、産地の活性化につながっていくように…。
tsutaeruは日本の伝統美を中心にした、循環型の市場を創造していきます。

tsutaeru(ツタエル)の使命は、伝統工芸品の素晴らしさを後世にまで伝えること。ただ、いくらいいものでも、その価値が伝わらなければ意味がありません。価値を知ってもらうためには、見て、触れて、使う必要があります。これからの伝統工芸品のあるべきカタチとは…?きっと、現代の暮らしにあった形、スタイル、デザインがあるはずです。tsutaeru(ツタエル)のものづくりが、消費者に喜ばれ、暮らしの質を向上させ、ひいては、産地の活性化につながっていくように…。tsutaeruは日本の伝統美を中心にした、循環型の市場を創造していきます。

「tsutaeru」プロフィール
尾田 美和子
tsutaeru
尾田 美和子 「tsutaeru」プロフィール 尾田 美和子

tsutaeru®代表
一般社団法人西陣経済研究所 代表理事

学部・大学院から20年にわたり西陣織の研究に取り組んできました。
研究を通じて産地に足を運ぶ中で、職人の方から聞いた
「後継者はいらない」「伝統は守らなくていい」
という言葉は、今も私の心に深く残っています。
日本最大の伝統工芸産地で担い手不足や市場縮小といった現実に直面している社会課題に、自分の研究と経験を活かすことはできないだろうか。
そう考えたことが、現在の活動の原点です。
伝統技術を「守る」だけでなく、「現代に活かし、未来へつなぐ」ことを使命に、新たな価値創出に取り組んでまいります。
人と技、文化と産業をつなぎ、
「繋ぐ」から「伝える」へ。
■プロフィールへ

tsutaeru 尾田 美和子
tsutaeru®代表
一般社団法人西陣経済研究所 代表理事

学部・大学院から20年にわたり西陣織の研究に取り組んできました。
研究を通じて産地に足を運ぶ中で、職人の方から聞いた
「後継者はいらない」「伝統は守らなくていい」
という言葉は、今も私の心に深く残っています。
日本最大の伝統工芸産地で担い手不足や市場縮小といった現実に直面している社会課題に、自分の研究と経験を活かすことはできないだろうか。
そう考えたことが、現在の活動の原点です。
伝統技術を「守る」だけでなく、「現代に活かし、未来へつなぐ」ことを使命に、新たな価値創出に取り組んでまいります。
人と技、文化と産業をつなぎ、
「繋ぐ」から「伝える」へ。
■プロフィールへ

TOPへ